Anonim

Ресторани често раде велике напоре да преведу своје меније за говорнике енглеског језика. Али понекад њихове најбоље намере не иду баш по плану. Детонацијски патлиџан, уштипци и шипкарице звуче укусно? То је тек почетак. Доље смо заокружили неке од најсмешнијих недостатака из целог света.

1. Морали смо пробати лоше пржено говеђе месо док смо истраживали Груби водич по Лаосу

Смешни менији Лаос Имаге љубазношћу Ед Авес-а

2. Чини се мало вероватно да ће "натерати људе да кушају срећу"

смешан мени фото кредит: смешни цхинглисх мени преко пхотопина (лиценца)

3. Вода ђумбира у невољи

Смешан мени фото кредит: Вери Специал Гингер Але путем фотопина (лиценца)

4. Да ли је неко заграбио?

Рак на менију фото кредит: ИМГ_4176 виа пхотопин (лиценце)

5. Можемо се само надати да овај ресторан не заговара канибализам

Смешни менији канибал фото кредит: Цхинглисх 1 преко фотопина (лиценца)

6. Све је у стварању слободе

Смешни менији безвезе фото кредит: цхенгду виа пхотопин (лиценца)

7. Нема ништа љепше од пржене штапиће срања

Смешни ракови из менија фото кредит: Локални тајландски ресторан преко фотопина (лиценца)

8. Понекад се козице од свега пропорционалне у Вијетнаму

Неуспешна крема у менију фото кредит: избацивање пропорције путем фотопина (лиценца)

9. Ова патка је добила више него што је тражила

Мени није успео фото кредит: Цовбои Боне или Буттон уп тхе Патцк преко фотопина (лиценца)

10. Те каселе оставиле би трајан утисак

3848760221_94289дефд3_б фото кредит: 2009_07_25_ДСЦ06260 комада тело сипе т1.5 преко фотопина (лиценца)

11. Па, вероватно и јесте

Цунмбер мени није успео фото кредит: Ресторан Преводи путем фотопина (лиценца)

12. Зашто пали копито оваца?

5612522090_д34фе2ц9ф4_б фото кредит: поштено питање путем фотопина (лиценца)

13. Овде је превише превише укусних опција

Смешно превођење из менија фото кредит: Форест Фрог'с Овидцут хвата Сиднеј помоћу фотопина (лиценца)

14. Кухали покварено или не, још увек може бити мало жвакаће

Смешан мени фото кредит: Занимљиви избор Тајландског менија путем фотопина (лиценца)

15. Захвалићемо се

Смешни трбух са менија фото кредит: Експлодирајте трбух фотопином (лиценца)

16. Можемо ли добити наруџбу дивљих вируса, молим вас?

смешан мени фото кредит: комади дивљих вируса нгау лиу јастога преко пхотопина (лиценца)

17. Не брините, ово сирће је грубо бенигно

Слатки сирћет из менија фото кредит: сирово бенигно воћно сирће преко фотопина (лиценца)

18. Незамисливо добро?

Смешни менији свињетина фото кредит: Гриловано незамисливо преко фотопина (лиценца)

19. Тапас овде долази са страном разузданости

Смешно меније разбијање фото кредит: 2011_06_240126 виа пхотопин (лиценце)

20. Произвођач супа код говеда? Не, није појма

Смешни менији правописа фото кредит: менији су збуњујући путем фотопина (лиценца)