Anonim

Где прво, Токио или Кјото - то би требао бити лак избор, зар не? Напокон су поларне супротности: Токио је земља неона и небодера, архетипска метропола; Кјото је препун кимоно обложених гејша, храмова и чајних церемонија. Зато одлучите да ли желите да ваш први поглед на Јапан буде врхунска модерност или традиција високих обрва, и ваш избор је направљен.

Али као и све остало у овој мучној и опречној држави, то није баш тако јасно. Ево неколико начина да се тај тежак избор учини.

Који је најбољи за јела?

Тешко је јести лоше у Јапану, без обзира где се налазите, али постоји неколико кључних разлика између сцена са храном у Токију и Кјоту. Ако нисте жељни јапанске хране од зида до зида, Токио је можда боља опклада. Главни град је много више мултикултурални и дом је неких од најбољих француских, италијанских и кинеских ресторана на свету.

Кјото је традиционалнији, препун места за испробавање јапанских јела која можда нисте видели код куће. Ако сумњате, затражите теисхоку (прилог оброку), и вероватно ћете завршити са мало неодољивим низом укусних јела. Кјото је такође дом успешне кафе-културе, са издвајањима која укључују рибу на обали, кафић Библиотец пун хране и вегетаријански Мумокутеки.

Оба града имају невероватну врхунску кухињу - скоро да бисте могли јести у другом ресторану са звездама у Мицхелин-у сваки дан путовања ако бисте имали новца. Токио има пуно јефтиних места, често сједињених у окрузима као што је Омоиде Иокоцхо у Схињукуу, али генерално ћете наћи Киото нешто јефтиније.

Изакаиа вечера у 60-годишњем ресторану, Тори-ен, Схињуку, Токио, ЈАПАН

Где могу да се забављам?

У Токију постоји велики избор. Како је град толико велик, уместо да тражите неколико места на која желите да одете, најбоље је да се упутите на неко подручје које вас занима и само видите шта вас занима.

Роппонги је традиционално подручје ноћног живота, али је мало комерцијално; испробајте Схимокитазава за споредне барове и живу музику или крените даље од главног провлачења у Схињуку-у за светске класе и музичке просторе. Голден Гаи је такође обавезан посао, малено подручје превртања и караоке.

Кјото клупска сцена је нажалост прилично грозна, али има неколико значајних изузетака; испробајте Цлуб Метро, ​​са седиштем у напуштеном делу подземне железнице са ДЈ-евима, живим бендовима и авангардним извођачима.

Срце ноћног живота Кјота чине барови (нарочито изакаиа, јапански одговор на пабове) - постоји огроман низ независних места око улица Схијо и Сањо, западно од реке.

Токио или Кјото: где прво посетити: Срећна јапанска девојка која шета Шинџукуом, Токио. © онеинцхпунцх / Схуттерстоцк

Где се могу вратити природи?

Токио има неколико запањујућих места за удах, али већина су паркови или баште, а не „природа“у најстрожем смислу. Једино заиста „дивље“искуство је у Институту за проучавање природе у округу Мегуро; то је мало подручје првобитне шуме које је некада прекривало равнице, а пошто је улазак ограничен на неколико стотина људи истовремено, можете уживати у њему без уобичајене гужве у Токију.

Ако се осјећате препуни небодера који се надвијају над дрвећем, ваша најбоља опклада је једнодневни излет у Камакуру, или ноћење у Никко или Хаконе.

Природа је мало приступачнија у Кјоту. Град је смјештен у котлини између планина, што значи да вас вожња возом од 30 минута може извући на отворене просторе. На западу је популарна Арасхииама, где можете кружити бродом или прошетати шумовитим падинама; североисток је свети Хиеи-зан, дом тендајског будизма; док на северу ћете наћи доста планинарских стаза, попут оне која повезује привлачне мале градове Курама и Кибуне.

У самом граду, скала је мало управљивија, тако да можете да возите бициклом од парка до храма, уместо да се убацујете у возни сат подземне железнице.

Камакура, Јапан, Азија Пикабаи / ЦЦ0

Шта је најбоље за културу и историју?

Ако желите да видите будистичке храмове и светишта Схинто, бићете размажени због избора у Кјоту; нека од главних подручја су Хигасхииама и Филозофски пут на истоку и Арасхииама на западу, али лутајте било којим квартом и пронаћи ћете локално. На југу града налази се традиционално подручје Фусхими, са посебно спектакуларним светиштем: Фусхими Инари Таисха, хиљаде црвених торија (капије светишта) које вас воде горе са планине, до величанствених погледа на град.

Токио је, такође као дом неколико часних светишта и храмова, познатији по својој врхунској модерној архитектури. Шетња градом погледајте неколико запањујућих примера, од одушевљене Танге Кензијеве катедрале Свете Марије до синулог националног уметничког центра Курокава Кисхо - не заборављајући злогласну пивницу Асахи Пхилиппа Старцка, њежну звану кин но унко („златни поо“”) За стилизовани златни пламен на врху.

Сенсо ји, Кјото, Јапан, Азија Пикабаи / ЦЦ0

Оба града имају одличне музеје, али једноставно због величине Токија мора изаћи на врх. Вриједи издвојити цијели дан да истражите неколико музеја Уено Парка. Такође бисте требали издвојити време за шармантни музеј Незу и нешто мање шармантан - али морбидно фасцинантан - Музеј паразита Мегуро.

Уметнички троугао Роппонги даје вам разлог да посетите кварт у дневном времену, са три одличне галерије пуне разноврсних уметничких стилова и периода. Међутим, можда најбољи музеј у Токију је Музеј Гхибли у Митаки, радосно истраживање дивље оригиналног анимираног света Мииазаки Хаиао. Резервирајте много унапред - улаз је временски одређен, а карте се обично распродају недељама унапред.

Неке од знаменитости у Кјоту су Међународни музеј Манга, Музеј Инсхо Домото и Музеј Сумииа Мотенасхи. Мало даље - и вредан бочног путовања - је фасцинантан музеј Михо, који ухапси простор дизајниран од стране ИМ Пеи-а, у коме се налазе јапанске и стране антике.

Па где прво да одем?

Као и увек, заиста зависи шта тражите. Обојица се лако уклапају у једно путовање (воз са метком између два града траје око два и по сата), али дефинитивно вас покрећу другачијом ногом.

Да бисте се утркивали у ствари, прво крените према Токију: срце које се куца у Јапану, испуњено енергијом, узбуђењем и - да - гужвама као што нећете видети нигде другде на планети. Кјото је можда нешто њежнији увод, али омогућава вам да пробате понешто од свега - можете посетити позната верска места, јести јапанску храну која се дере на уста и још увек завиривати кући у 5 ујутро након ноћи шухе и караока ако вам се допада . Заиста, избор је ваш.